МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ

I.

После десяти месяцев войны на Украине становится ясно, что этот конфликт, как и многие другие, не решить с помощью оружия. Все больше и больше людей, солдат и мирных жителей, особенно украинцев, гибнут. Перед войной за пределы Украины бежало несколько миллионов человек. Семьи разделены, жизни разорваны, земля опустошена. Города превращаются в руины, электростанции, мосты, дороги, школы и больницы разрушаются бомбардировками. Если бы не помощь Запада, украинское государство бы давно обанкротилось.

II.

Украина истекает кровью. И хотя о причинах войны можно спорить бесконечно, ясно, что по международному праву Россия несет ответственность за ее непосредственное начало. После игнорирования мнимых и реальных опасений России по поводу безопасности Россия перешла от конфликтного, безуспешного диалога дипломатов к (физическим) боям на территории подвергшегося нападению государства.

III.

В то же время Украина является полем битвы конфликта, который выходит за ее пределы с самого начала: на ее стороне в него вовлечен и Запад, в первую очередь за счет массивной военной и финансовой поддержки и введенных санкций.

IV.

Санкции, которые Запад и особенно (прежде всего) европейские страны (государства) ввели в отношении России, не оправдывают тех ожиданий, с которыми они были приняты. Они не остановили наступление русских, не замедлили его и даже не нанесли существенного ущерба российской экономике. Напротив, они вредят европейским домохозяйствам и компаниям, в том числе чешским. Европу, и особенно Чехию, давит инфляция, в которой война сыграла значительную роль. Жизнь для всех нас стала дороже, и хотя это никому не приятно, те, кто у власти больше всех призывает к войне, удорожание жизни касается меньше всего.

V.

Идут учения, разкручиваются колеса вооружения, и когда они разкрутятся, остановить войну будет во сто раз труднее. Мы экономим, чтобы могли воевать. Мы откладываем инвестиции, чтобы могли воевать. Мы влезаем в долги, чтобы могли воевать. Война постепенно подчиняет себе все решения западных правительств и те наши.

VI.

И именно открытый военный конфликт Запада с Россией на территории Украины представляет наибольшую опасность, которая намного превосходит все уже существующие экономические последствия войны. Применение ядерного оружия, безусловно, не желает ни одна из сторон конфликта. Тем не менее, после многих лет это снова реально как угроза. Невероятно слышать голоса, говорящие о том, что нас не должна сдерживать даже ядерная угроза.

VII.

Мы отказываемся подчиняться этой логике. Дальнейшее продолжение, не говоря уже об эскалации войны, не в интересах кого-либо, кроме военной промышленности, даже если многие пытаются нас убедить в обратном. Большинство войн в истории не заканчивались полным поражением одной стороны и ее капитуляцией, как это себе представляет воюющая сторона. Большинство войн не заканчивались так, как Вторая мировая. Обычно войны заканчиваются раньше, и миром. Выкрики типа „пусть Россия уйдет и будет мир“ ничего не решают, само по себе ничего такого не произойдет.

VIII.

Мы не видим в головы российского правительства, чтобы знать его план, но мы также не видим никакого плана наших собственных, западных правительств, в том числе и чешского, никакого плана, который бы куда-либо вел. План под названием санкции провалился. Мы понимаем, что это трудно признать, но делать вид, что санкции работают, ни в малейшей степени не повышает доверие к нашим правительствам. План поддерживать бои до последнего человека фанатичен и неприемлем. И другого плана нет.

IX.

Поэтому надо заставить наше правительство начать работать не на войну, а на справедливый мир. Постепенно это должно стать общим требованием всех европейских правительств правительствам к (в отношении правительств) Соединенных Штатов и Российской Федерации. Прежде всего, их воля (пожелание, требование, сознательное стремление) и решение Украины являются ключом к будущим мирным переговорам. Но ничего подобного не произойдет без давления со стороны общественности, со стороны нас, людей (граждан, народа).

X.

Мы за справедливый мир. Мир, к которому с неохотой присоединятся все стороны конфликта, мир, который будет гарантирован всеми заинтересованными сторонами, мир, точной формы которого мы не знаем, знать не можем и не должны бы хотеть знать. Это будет предметом долгих и болезненных переговоров. Конечно, политики должны договариваться о мире со своими дипломатами и экспертами. Они правят, они пусть и действуют. Но мы требуем, чтобы они действовали в интересах справедливого мира. И начали действовать немедленно и, в первую очередь, как можно скорее выступили за перемирие (прекращение огня. Поэтому мы заявляем о себе как о мирной инициативе «МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ» и призываем чешское правительство:

1/ положить конец словесной поддержке войны и разжиганию ненависти против какого-либо государства или его представителя, а также подавлению мнений, критикующих войну,

2/ предпринять все шаги, ведущие к достижению ускоренного перемирия (прекращения огня), что будет включать также прекращение поставок оружия, а затем к переговорам о справедливом мире со своими европейскими партнерами с целью склонить к миру и правительство США,

3/ требовать от других европейских правительств в Совете ЕС честной и беспристрастной оценки воздействия введенных санкций на российскую экономику и, наоборот, воздействия этих санкций на население и экономику европейских стран,

4/ воздерживалась от какой-либо поддержки введения дальнейших санкций до тех пор, пока последствия уже существующих санкций не будут оценены в соответствии с пунктом 3, и если будет доказано, что они неэффективны для России, но вредны для европейских стран и их населения, требовал их отмены,

5/ сосредоточиться на смягчении последствий войны, инфляции, высоких цен и санкций и обеспечить реальную, эффективную и быструю помощь чешским жителям (чешскому населению) и предприятиям.